Executive Overview For a migratory songbird, the journey south is an epic, high-stakes voyage across thousands of…